I'll remember the song "My heart will go on" from the movie "Titanic" as long as I'm still alive. Tôi sẽ luôn nhớ về bài hát My heart will go on trong bộ phim Titanic trong suốt khoảng thời gian tôi còn sống. This project can be as long as two years. Dự án này có thể dài khoảng 2 năm. II. Lời dịch sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát My Heart Will Go On của nữ ca sĩ Céline Dion một cách đầy đủ, rõ ràng nhất, HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT MY HEART WILL GO ON_____Nữ ca sĩ: Céline Dion VOCA Music: Học tiếng anh qua bài hát Học tiếng Anh qua bài hát bất hủ | My heart will go on | Celine Dion Watch on Lời dịch tiếng Việt được viết do dichvutructuyen.com.vns.com Music sẽ giúp đỡ các bạn gọi được ý nghĩa sâu sắc bài xích hát My Heart Will Go On của người vợ ca sĩ Céline Dion một biện pháp đầy đủ, cụ thể nhất. Bạn đang xem: My heart will go on nghĩa là gì Đêm nhạc có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ nổi tiếng như Võ Hạ Trâm, Võ Thụy Ngọc Tuyền, Phạm Khánh Ngọc, Đào Nhật Quang, Tăng Thành Nam,.. Nữ ca sĩ Võ Hạ Trâm sẽ thể hiện bài hát nổi tiếng của bộ phim Titanic - My Heart Will Go On và nhạc phim Nữ hoàng băng giá - Let it go. She sang the song My heart will go on. 3. Mozart was an Austrian classical _____. My Son Sanctuary is Viet Nam's most important site of the ancient kingdom of Champa. My Son is a complex of In my life we'll always go on. Near far wherever you are. I believe that the heart does go on. Once more you open the door. And you're here in my heart. And my heart will go on and on. Umum you're here there's nothing I fear. And I know that my heart will go on. We'll stay forever this way. p5INY2. My heart will go on là ca khúc rất nổi tiếng từ bộ phim Titanic. Không chỉ bộ phim mang nhiều ý nghĩa mà ngay cả nhạc phim cũng có lời bài hát ý nghĩa không kém. tiếng anh Lời bài hát “My heart will go on” là tâm sự của một người con gái đang yêu gửi đến người yêu của mình, mang đầy những thông điệp vô cùng ý nghĩa. Cộng thêm giọng hát đầy nội lực và cảm xúc của Celine Dion, My heart will go on đã trở thành bài hát kinh điển nhất mọi thời đại. My heart will go on là bài hát rất ý nghĩa về tình yêu Nguồn The Power of The Music My Heart Will Go On - Celine Dion Every night in my dreams I see you, I feel you, That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till we're one Love was when I loved you One true time I hold to In my life we'll always go on Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on There is some love that will not go away You're here, there's nothing I fear, And I know that my heart will go on We'll stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on. And my heart will go on Nguồn Deviant Art My heart will go on có phần lời bài hát ý nghĩa vô cùng, nó đã góp phần tạo nên thành công cho bộ phim Titanic bên cạnh diễn xuất xuất thần của các diễn viên. tiếng việt Trái tim em mãi thuộc về anh Đêm đêm, trong những giấc mộng Em đều nhìn thấy anh, cảm nhận được hơi thở của anh Đó là cách để em biết rằng anh vẫn luôn bên em. Dù khoảng cách giữa hai ta có xa thật xa Anh cũng vẫn đến gần để chứng tỏ rằng anh luôn tiếp tục Dù gần hay xa, hay dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn hướng về anh Ít nhất hơn một lần anh đã mở cánh cửa ra Và anh vẫn luôn ngự trị trong trái tim em Và con tim em vẫn mãi luôn hướng về anh Tình yêu có thể chạm đến tim ta một lần Và sẽ tồn tại suốt đời Sẽ không bao giờ rời bỏ cho tới khi ta hoà vào làm một. Tình yêu bắt đầu chính là lúc em yêu anh Một lần duy nhất, em sẽ mãi giữ tấm chân tình Trong đời này, ta sẽ mãi sánh bước bên nhau Dù gần hay xa, hay dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn hướng về anh Ít nhất hơn một lần anh đã mở cánh cửa ra Và anh vẫn luôn ngự trị trong trái tim em Và con tim em vẫn mãi luôn hướng về anh. Có những mối tình sẽ mãi không bao giờ phai nhạt Có anh bên em, em sẽ chẳng còn sợ gì nữa Và em biết rằng trái tim em sẽ mãi hướng về anh Anh và em sẽ mãi mãi bên nhau như thế nhé Anh luôn ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ mãi luôn hướng về anh. Anh luôn ngự trị trong trái tim em Nguồn Pinterest Titanic khép lại với kết thúc buồn, nhưng tình yêu của hai nhân vật chính sẽ còn sống mãi với thời gian, vì mãi mãi trái tim “em” luôn hướng về “anh”. Lời bài hát My heart will go on chính là mạch tiếp nối tình yêu của Rose và Jack cho đến mấy thập kỉ qua. Đó cũng chính là thông điệp ý nghĩa về tình yêu cho những cặp đôi yêu nhau. >>Những câu nói hay từ phim About time >>"Đồi gió hú" - Wuthering Heights - Emily Bronte Nhật Minh Dịch từ Zing mp3 • ✕ Translation Con tim em luôn đập xao xuyến Mỗi đêm, trong những giấc mộng Em đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anh Đó là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mìnhXa thật xa Và khoảng cách giữa hai ta Anh đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tụcGần, xa, dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi Và anh ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnTình yêu có thể chạm vào ta một lần Và sẽ tồn tại suốt quãng đời Và không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm mộtTình yêu chính là lúc em yêu anh Một lần duy nhất mãi giữ tấm chân tình Trong đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhauGần, xa, dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi Và anh ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnAnh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữa Và em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyến Đôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thế Anh luôn ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến ✕ Add new translation Request a translation Translations of "My Heart Will Go On" Please help to translate "My Heart Will Go On" Collections with "My Heart Will Go On" Music Tales Read about music throughout history Anh sẽ mãi ở đây, ở trong trái tim em và em sẽ hát cho anh nghe bài hát này - My Heart Will Go On. Tình yêu thật kỳ diệu đúng không anh, nó chạm đến đôi ta và nó sẽ mãi ở đó cho đến khi đôi ta lìa khỏi cõi đời này. Lời tiếng Anh và lời dịch My Heart Will Go On Trái Tim Em Sẽ Không Ngừng Thổn Thức Every night in my dreamsHằng đêm trong giấc mơ mình I see you. I feel nhìn thấy anh. Em cảm nhận được anh. That is how I know you go onĐó là cách em biết anh còn đó Far across the distanceBăng qua khoảng cách And spaces between usVà không gian giữa đôi ta You have come to show you go onAnh đã tới để chỉ ra rằng anh còn đó Near, far, wherever you areGần, xa, bất cứ nơi đâu anh hiện diện I believe that the heart does go onEm tin rằng trái tim này sẽ không ngừng thổn thức Once more you open the doorMột lần nữa anh mở cánh cửa And you're here in my heartVà anh hiện diện trong tim em And my heart will go on and onVà trái tim em sẽ mãi thổn thức vì anh Love can touch us one timeTình yêu khẽ chạm đôi ta một lần And last for a lifetimeVà kéo dài đến cả đời And never go till we're goneVà không bao giờ rời đi cho đến khi đôi ta lìa cõi đời Love was when I loved youTình yêu là khi em yêu anh One true time I hold toGiây phút chân thật em giữ gìn In my life we'll always go onTrong đời em đôi ta sẽ luôn mãi bên nhau Near, far, wherever you areGần, xa, bất cứ nơi đâu anh hiện diện I believe that the heart does go onEm tin rằng trái tim này sẽ không ngừng thổn thức Once more you open the doorMột lần nữa anh mở cánh cửa And you're here in my heartVà anh hiện diện trong tim em And my heart will go on and onVà trái tim em sẽ mãi thổn thức vì anh You're here, there's nothing I fear,Anh ở đây, không có gì em phải sợ cả And I know that my heart will go onVà em biết trái tim em sẽ không ngừng thổn thức We'll stay forever this wayĐôi ta sẽ mãi mãi cùng nhau thế này You are safe in my heartAnh an toàn trong trái tim em And my heart will go on and onVà trái tim em sẽ mãi thổn thức vì anh Mỗi đêm, trong những giấc mộng Em đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anh Đó là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mình Xa thật xa Và khoảng cách giữa hai ta Anh đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tục Gần, xa, dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi Và anh ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến Tình yêu có thể chạm vào ta một lần Và sẽ tồn tại suốt quãng đời Và không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm một Tình yêu chính là lúc em yêu anh Một lần duy nhất mãi giữ tấm chân tình Trong đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhau Gần, xa, dù anh ở nơi đâu Em vẫn tin rằng con tim mình vẫn đập Anh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồi Và anh ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến Có mối tình sẽ mãi không bao giờ nhạt phai Anh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữa Và em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyến Đôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thế Anh luôn ngự trị trong trái tim em Và con tim em sẽ luôn đập xao xuyến Ở bản nhạc My Heart Will Go on, có những lúc giai điệu chậm rãi du dương, có những lúc dặt dìu réo rắt, lại có cả những khoảng hòa thanh chồng chéo mơ hồ tựa như cuộc tình không hồi kết của Jack và Rose. Tình yêu có thể vượt mọi không gian và thời gian, cho dù người mình yêu không còn bên cạnh, trái tim vẫn luôn thổn thức không Toomva học tiếng Anh qua lời dịch My Heart Will Go On nhé!Thông tin nghệ sĩVideo bài hát My Heart Will Go On - Céline DionLời bài hát My Heart Will Go On Song NgữEvery night in my dreamsMỗi đêm, trong những giấc mộngI see you, I feel youEm đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anhThat is how I know you go là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mìnhFar across the distanceXa thật xaand spaces between usVà khoảng cách giữa hai taYou have come to show you go đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tụcNear, far, wherever you areGần, xa, dù anh ở nơi đâuI believe that the heart does go onEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpOnce more, you opened the doorAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiAnd you"re here in my heart,Và anh ngự trị trong trái tim emand my heart will go on and con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnLove can touch us one timeTình yêu có thể chạm vào ta một lầnand last for a lifetimeVà sẽ tồn tại suốt quãng đờiAnd never let go till we"ve không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm mộtLove was when I loved you,Tình yêu chính là lúc em yêu anhOne true time to hold on toMột lần duy nhất mãi giữ tấm chân tìnhIn my life we"ll always go đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhauNear, far, wherever you areGần, xa, dù anh ở nơi đâuI believe that the heart does go onEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpOnce more, you opened the doorAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiAnd you"re here in my heart,Và anh ngự trị trong trái tim emand my heart will go on and con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnYou"re here, there"s nothing I fearAnh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữaAnd I know that my heart will go onVà em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnWe"ll stay, forever this wayĐôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thếYou are safe in my heartAnh luôn ngự trị trong trái tim emand my heart will go on and con tim em sẽ luôn đập xao bài hát My Heart Wil Go On Tiếng AnhLearn English By Video SolutionsEvery night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you go across the distanceand spaces between usYou have come to show you go far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you"re here in my heart,and my heart will go on and can touch us one timeand last for a lifetimeAnd never let go till we"ve was when I loved you,one true time to hold on toIn my life we"ll always go far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more, you opened the doorAnd you"re here in my heart,and my heart will go on and here, there"s nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe"ll stay, forever this wayYou are safe in my heartLời dịch My Heart Will Go On Tiếng ViệtMỗi đêm, trong những giấc mộngEm đều thấy anh, cảm nhận được hơi thở anhĐó là cách em hiểu rõ rằng anh luôn duy trì tình yêu đôi mìnhXa thật xaVà khoảng cách giữa hai taAnh đã tới gần để chứng tỏ anh luôn tiếp tụcGần, xa, dù anh ở nơi đâuEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiVà anh ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnTình yêu có thể chạm vào ta một lầnVà sẽ tồn tại suốt quãng đờiVà không bao giờ buông ra cho tới khi mình hoà vào làm mộtTình yêu chính là lúc em yêu anhMột lần duy nhất mãi giữ tấm chân tìnhTrong đời em, ta sẽ mãi sánh bước bên nhauGần, xa, dù anh ở nơi đâuEm vẫn tin rằng con tim mình vẫn đậpAnh mở cánh cửa ra ít nhất hơn một lần rồiVà anh ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnAnh nơi đây bên em, thì em chẳng còn sợ gì nữaVà em biết rằng con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnĐôi mình sẽ mãi mãi bên nhau như thếAnh luôn ngự trị trong trái tim emVà con tim em sẽ luôn đập xao xuyếnXem video phụ đề song ngữDownload lời dịchTrên đây là lời dịch My Heart Will Go On mà Toomva muốn mang đến thường xuyên ghé thăm chuyên mục Lời Dịch Bài Hát của Toomva để hiểu thêm ý nghĩa của những bài hát tiếng Anh khi được dịch sang tiếng Việt, bạn nhé!Ngoài ra, Toomva xin giới thiệu tới bạn mục học tiếng Anh qua bài hát trên Toomva với phụ đề song ngữ và chức năng tra từ điển ngay trong khi bạn đang xem bài hát, rất tiện lợi!Cảm ơn bạn đã ghé thăm. Chúc bạn có một ngày học tập, làm việc thật hiệu quả! About My Heart Will Go On "My Heart Will Go On" is a song recorded by Canadian singer Celine Dion. It serves as the main theme song to James Cameron"s blockbuster film Titanic. The song"s music was composed by James Horner, its were written by Will Jennings, while the production was handled by Walter Afanasieff, Horner and Simon Franglen. Released as a single from Dion"s fifth English-language studio album, Let"s Talk About Love 1997, and the film"s soundtrack, the love power ballad became an international hit, reaching number one in over 20 countries, including Australia, Austria, Belgium, Canada, Denmark, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, the Netherlands, Norway, Scotland, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States. "My Heart Will Go On" was first released in Australia and Germany on December 8, 1997, and in the rest of the world in January and February 1998."My Heart Will Go On" is considered to be Dion"s signature song. With worldwide sales estimated at 18 million copies, it is one of the best-selling singles of all time and became the second-best-selling single by a female artist in history. It was also included in the list of Songs of the Century by the Recording Industry Association of America and the National Endowment for the Arts. The music video was directed by Bille Woodruff and released at the end of 1997. Dion performed the song to honor the 20th anniversary of the film at the 2017 Billboard Music Awards on May 21, » The easy, fast & fun way to learn how to sing night in my dreamsI see you, I feel youThat is how I know you, go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you, go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you"re here in my heart and my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we"re goneLove was when I loved youOne true time I hold youIn my life we"ll always go onNear, far, wherever you areI believe that the heart does go onOnce more you open the doorAnd you"re here in my heartAnd my heart will go on and onYou"re here, there"s nothing I fearAnd I know that my heart will go onWe"ll stay forever this wayYou are safe in my heart and my heart will go on and onThe easy, fast & fun way to learn how to sing Celine Dion Céline Marie Claudette Dion, CC OQ, French pronunciation listen; born March 30, 1968, is a popular Canadian singer. Born into a large family from Charlemagne, Quebec, Dion emerged as a teen star in the French-speaking world after her manager and future husband René Angélil mortgaged his home to finance her first record. In 1990, she released the English-language album Unison, establishing herself as a viable pop artist in North America and other English-speaking areas of the world. more » Written by James Horner, Will Jennings

my heart will go on dịch sang tiếng việt